Buenos Tarde!
Hér sit ég í rúminu mínu med hálsbólgu og kvef eftir nóttina kaeru vinir
Hér sit ég í rúminu mínu med hálsbólgu og kvef eftir nóttina kaeru vinir
Thad er margt buid ad drifa a daga mina herna i Argentinu fra seinasta bloggi svo ég held thad sé kominn tími á smá uppfaerslu.
Thegar eg endadi seinasta blogg var eg ad fara I afmaeli hja vinkonu Candela, eda fyrsta skipti sem eg hitti krakka sem eru med mer I skola. Tharna fékk ég ad kynnast thvi hversu opid, klikkad og ófeimid folk er almennt hér sem ég vildi ad vaeri meira á Íslandi. Hér eru allir heilsadir med koss á kinn og oftast en ekki sagt vid mig; hola Nati, como estas?
Nati er víst nýja gaelunafnid mitt hér, hvort sem mér líkar thad betur eda verr. Thau elska stutt gaelunofn. Thess vegna er svo erfitt ad muna hvad allir heita thar sem baedi nofnin eru notud og oft gaelunofn eins og: Mumi, Luz, Pilu og fleira!
Tharna í afmaelinu hópudust allir ad mer, spurdu milljón spurninga, syndu mer log sem eru vinsael herna og einn var duglegur ad gefa mer nammi, kyssa hendina mina og bua lag um mig! Frekar fyndid haha. Hef hingad til farid i tvo afmaeli og thau snuast frekar mikid um ad taka hópmyndir mjog oft yfir kvoldid og byrja allt i einu ad syngja upp ur thurru. Ég slapp thvi ekki hja thvi ad thurfa ad syngja einsong afmaelissonginn a islensku og ekki leid a longu thar til allir toku undir med misjofnum arangri.
Fyrsta vikan var frí thar sem ég byrjadi ekki i skolanum fyrr en 29 ágúst. Thess vegna fór ég alla vikuna med mama i vinnuna eins og ég sagdi i seinasta bloggi.
Í thessari fyrstu viku kíktum vid á klúbb hérna í Godoy Cruz sem mér leist mjog vel á! En neinei var fótboltadeildin einungis fyrir stráka. Kjaftaedi. Til thess ad komast hja thvi ad safna spiki er ég búin ad fara ut ad skokka (villtist einu sinni, allar goturnar herna alveg eins), labba og keypti línuskauta
Thegar eg endadi seinasta blogg var eg ad fara I afmaeli hja vinkonu Candela, eda fyrsta skipti sem eg hitti krakka sem eru med mer I skola. Tharna fékk ég ad kynnast thvi hversu opid, klikkad og ófeimid folk er almennt hér sem ég vildi ad vaeri meira á Íslandi. Hér eru allir heilsadir med koss á kinn og oftast en ekki sagt vid mig; hola Nati, como estas?
Nati er víst nýja gaelunafnid mitt hér, hvort sem mér líkar thad betur eda verr. Thau elska stutt gaelunofn. Thess vegna er svo erfitt ad muna hvad allir heita thar sem baedi nofnin eru notud og oft gaelunofn eins og: Mumi, Luz, Pilu og fleira!
Tharna í afmaelinu hópudust allir ad mer, spurdu milljón spurninga, syndu mer log sem eru vinsael herna og einn var duglegur ad gefa mer nammi, kyssa hendina mina og bua lag um mig! Frekar fyndid haha. Hef hingad til farid i tvo afmaeli og thau snuast frekar mikid um ad taka hópmyndir mjog oft yfir kvoldid og byrja allt i einu ad syngja upp ur thurru. Ég slapp thvi ekki hja thvi ad thurfa ad syngja einsong afmaelissonginn a islensku og ekki leid a longu thar til allir toku undir med misjofnum arangri.
Fyrsta vikan var frí thar sem ég byrjadi ekki i skolanum fyrr en 29 ágúst. Thess vegna fór ég alla vikuna med mama i vinnuna eins og ég sagdi i seinasta bloggi.
Í thessari fyrstu viku kíktum vid á klúbb hérna í Godoy Cruz sem mér leist mjog vel á! En neinei var fótboltadeildin einungis fyrir stráka. Kjaftaedi. Til thess ad komast hja thvi ad safna spiki er ég búin ad fara ut ad skokka (villtist einu sinni, allar goturnar herna alveg eins), labba og keypti línuskauta
Dagur barnanna
Ég og Gabi í Libreria med fyrsta mate mitt :)
Í afmaelinu hennar Jose
Candela kenndi mer smá á gítar, sem var aedi! Kannski ég plati hana ad kenna mér eh meira yfir árid.Thad var frekar fyndin uppákoma thegar eg var ad innrita mig inn i skolann thvi thad thurftu einmitt ad vera friminutur hja ollum skolanum a sama tima, sem gerdi thad ad verkum ad allir sau mig. Ég var frekar áberandi thar sem allir voru i skolabuning nema eg og flestir herna dokkhaerdir og med brun augu. Thau eru vist buin ad vera ad bida eftir mer svo allir vissu hver ég var og eltu mig um allan skolann, frekar fyndid haha.
Ég var sett í bekk communication og art. Sama dag fórum vid Sabrina (vinkona mín frá Thyskalandi) í mollid í Mendoza City en gerdum tho ekki meiri kaup en mat, ís og minjagripi. Thad var samt ótrúlega gaman hjá okkur!
Thid sem hafid sed myndirnar sem eg posta á facebook fyrir stuttu hafa eflaust velt fyrir ykkur af hverju vid systurnar og fleiri vorum klaeddar litrikum fotum med malningu. Thad var vist dagur barnanna og i tilefni af thvi litil skemmtun í kirkjunni í nágrenninu. Vid eyddum thvi deginum i ad andlitsmála krakka, fara í leiki, svara spurningum frá forvitnum krokkum og kenna blotsyrdi fra islandi (tho einungis yfir 14 ára).
Seinna um kvoldid hofdum vid AFS krakkarnir planad hitting heima hja mer. Vid bordudum pizzu og spjolludum. Ég hitti trúnadarmanneskju mína í fyrsta sinn, en hún er samt í rauninni vinkona min. Jean (france) spiladi á gítarinn log med Bob Marley medal annars og seinna um kvoldid fórum vid yfir til Valentin (svisss) og bródur hans og skemmtum okkur fram á kvold.
Á mánudeginum var sídan fyrsti skóladagurinn. Skolabuningurinn er ekkert til ad hrópa húrra fyrir, en thetta er tho ekki eins strangt og ég hélt. Má vera med eyrnalokka og vera i svarti peysu i stad polobol merktur skólanum.
Thegar ég kom inn í bekkinn var vel tekid a moti mer med poster sem stód a: Welcome Nati BOOM BOOM ( thad er vist fraegt lag herna). Ad sjalfsogdu rigndu a mig spurningarnar og allir toku mer mjog vel. Eg er buin ad vera svo heppin ad einn bekkjarbrodir minn bjó í USA í 7 ár og er algjorlega buinn ad bjarga mer gegnum fyrstu dagana i skolanum. Thydir allar kennskustundir, thad sem nemendur og kennarar segja og útskýrir heimavinnuna fyrir mér. Mér líst mjog vel á bekkinn en kennararnir eru misgódir vid mig thar sem eg skil ekki hrodu floknu spaenskuna sem their nota í tímum. Enskutimar eru tho uppahaldstímarnir minir og eg vorkenni kennaranum hálfpartinn ad vera verri en ég í ensku. T.d. benti hann á stelpu og sagdi he is (mjoog algeng villa hjá fólkinu sem reynir ad tala ensku hérna)
Thess má geta ad thad eru 3 lesbíur í bekknum minum og theim fannst mjog ahugavert thegar eg sagdi theim ad forsetisradherrann á Íslandi vaeri einnig samkynhneigd.
Midvikudagskvoldid var Josefina med party thvi hun atti afmaeli sama dag. Ég, Charly og Valentin fórum og thetta kvold kenndi Jose mér cumbiu sem er ein thriggja danstegundanna hérna.
Daginn eftir komu nokkrir krakkar úr skólanum til mín og spurdi hvort thau maettu taka vidtal vid mig, jáá hví ekki hugsadi ég. Fór med theim í stofu og ég bjóst vid vidtali skrifad á blad og bara nokkrir ad spurja. Svo var sko ekki! Tharna var samankominn heill 30 manna bekkur og ég thekkti ekki eitt andlit. Einnig héldu thau á stórri myndavél og mikrafón. Frábaert hugsadi ég.
Vard smá stressud og thau kepptust um ad spurja spurninga eins og; *Munurinn á Íslandi *Hvenaer ég á afmaeli (skritid, hef fengid thessa spurningu nokkud oft hérna) *Hvort ég aetti kaerasta *Hvort íslensku eda argentísku strákarnir eru saetari *Hvort ég vaeri buin ad fara ut ad dansa hérna í Mendoza *FleiraFleiraFleira
Thau budu mer sidan i party og ut ad dansa a fostudeginum thegar ég sagdist ekki enn hafa farid ut ad dansa, ég komst samt thvi midur ekki thar sem planid var ad fara ut ad dansa med odrum.
Vona thetta vidtal verdi samt ekki birt haha
Ég fór med Yeye (brósa) upp á fjall hérna nokkud fyrir utan baeinn. Thetta átti upphaflega ad vera ég ad skokka og hann á hjóli í park (thar sem ég villtist seinast haha). Thetta vard thvi ad um 3 klst hlaupa og skokk ferd (tho gengid rosklega upp a fjallid). Tharna var brjálaedislega fallegt og útsýni yfir flestalla Mendoza City og yfir til Andes fjallana! Vard frekar svekkt ad hafa ekki verid med myndavélina á thessu augnabliki..
Ég sá líka yfir aefingasvaedid hja lidinu sem eg mun liklegast spila med, en eg er buin ad fara a eina aefingu med theim og list agaetlega á thetta. Thaer fara til San Juan í vikulanga keppnisferd í Oktober og thad verdur borgad hotel, mat og allt. Vona eg fari med. Frekar samt fyndid ad thaer eru allar frekar strakalegar. Ein stelpan sem talar góda ensku baud mer lika ad spila fotbolta utan aefinga med henni og vinkonum sinum. List vel a thetta.
Í gaer vorum vid Jose, Charly og Valentin buin ad plana ad fara ut ad dansa. Candela hafdi vist planad eitthvern hitting fyrir okkur skiptinemana svo vid aetludum ad borda og fara sidan. Thetta endadi tho med ad vid systurnar gatum ekki farid thar sem hun er of ung og eg thurfti ad fara med henni heim. Vard ekkert sma reid thar sem eg var ordin svo spennt ad kynnast Cumbiu, Reggaeton og dansinum hérna. Svo kvoldid vist med thvi ad eg var 3. hjolid (thad er bara gaman thegar ég er med ther Jona og Ingo, ekki tharna!)
Ég sá líka yfir aefingasvaedid hja lidinu sem eg mun liklegast spila med, en eg er buin ad fara a eina aefingu med theim og list agaetlega á thetta. Thaer fara til San Juan í vikulanga keppnisferd í Oktober og thad verdur borgad hotel, mat og allt. Vona eg fari med. Frekar samt fyndid ad thaer eru allar frekar strakalegar. Ein stelpan sem talar góda ensku baud mer lika ad spila fotbolta utan aefinga med henni og vinkonum sinum. List vel a thetta.
Í gaer vorum vid Jose, Charly og Valentin buin ad plana ad fara ut ad dansa. Candela hafdi vist planad eitthvern hitting fyrir okkur skiptinemana svo vid aetludum ad borda og fara sidan. Thetta endadi tho med ad vid systurnar gatum ekki farid thar sem hun er of ung og eg thurfti ad fara med henni heim. Vard ekkert sma reid thar sem eg var ordin svo spennt ad kynnast Cumbiu, Reggaeton og dansinum hérna. Svo kvoldid vist med thvi ad eg var 3. hjolid (thad er bara gaman thegar ég er med ther Jona og Ingo, ekki tharna!)
Hér koma nokkrir punktar :
*Fólkid herna er greinilega óhraett vid ad adda ókunnugum en ég er komin med 210 ósvaradar vinabednir
*Bascuel, annar hundurinn hérna, er skíthraeddur vid mig.
*Annar punktur um hundana en their bádir borda med bestu list upp ur ruslinu um leid og vid hendum leifum. Fjolskyldunni finnst ekkert sjálfsagdara.
*Thridji punkturinn um hunda. Baedi their sem eiga eiganda og heimilislausu ganga um goturnar frjalsir. Samt búin ad venjast thvi nuna
*Thegar eg aetla i sturtu tharf eg fyrst ad skola maurana sem eru a botninum í sturtunni i burtu, frekar óadladandi haha
*Ég og Aldana aetlum ad hlaupa 12 km i marathoninu hérna í Mendoza sem verdur seinna í ár!
*Bascuel, annar hundurinn hérna, er skíthraeddur vid mig.
*Annar punktur um hundana en their bádir borda med bestu list upp ur ruslinu um leid og vid hendum leifum. Fjolskyldunni finnst ekkert sjálfsagdara.
*Thridji punkturinn um hunda. Baedi their sem eiga eiganda og heimilislausu ganga um goturnar frjalsir. Samt búin ad venjast thvi nuna
*Thegar eg aetla i sturtu tharf eg fyrst ad skola maurana sem eru a botninum í sturtunni i burtu, frekar óadladandi haha
*Ég og Aldana aetlum ad hlaupa 12 km i marathoninu hérna í Mendoza sem verdur seinna í ár!
Hrikalega gaman ad lesa commentin frá ykkur ollum i seinastu faerslu, endilega haldid thessu áfram svo gaman ad sjá hverjir eru ad lesa (líka their sem eg thekki ekki, ef thid ratid hingad inn) J
Leidbeiningar - Klikkið á titil bloggsins, þá opnast bloggið aftur og fyrir neðan bloggið er hvítur gluggi, skrifið í hann. Farið svo í litla gluggan fyrir ofan hvíta gluggann og breytið úr anymous... yfir í Name/Url og skrifið nafnið ykkar í name og þá á bara eftir að ýta á post comment og þá er það komið!


svo gaman að lesa þetta og allt sem þú ert að upplifa :D haha snilld með að stelpurnar séu alveg eins og karlmenn haha! ég er akkúrat í Tyrklandi og þá voru svona flestar gellurnar þar í fótbolta með skegg og læti, haha gúrme!
ReplyDeleteOg með hundana oj haha! ég mundi aldrei leyfa Lipurtá að éta upp úr ruslinu og shit hvað ég væri hrædd um hana ef hún væri bara á vappi einhversstaðar!
NATI ROMPE CORAZONES ♥ ;)
Hola Nati,
ReplyDeletecomo estas? Frábært hvað þú ert dugleg að blogga og hvað þetta er ítarlegt hjá þér - maður er algjörlega að upplifa þetta allt með þér í gegnum þessi skrif. Gaman að heyra að eitthvað er að gerast með fótboltann. Við hvað vinnur svo pabbinn (spurning frá pabba þínum:-) Það er greinilegt að þú ert opin fyrir öllum þessum nýjungum í kringum þig, sem er alveg frábært. Þín var saknað í gær - en takk fyrir góða afmæliskveðju. Vorum í dag í afmæli hjá Dóru Fríðu og Hildi, gegnum yfir dalinn í 18 stiga hita og logni, allir báðu voða vel að heilsa. Strákarnir núna á trampólínu kl.átta að kvöldi - enda er enn 15.stiga hiti. Sigþór er alla daga að leika með uppáhaldsvinunum, Fannari og Kristjönu. Og Alexander stefnir óðfluga á 170 centimetrana. Tónleikarnir í Bláu kirkjunni á Seyðisfirði gengu vel. Ömmu Rögnu langar að hitta þig við tækifæri á skype, við finnum tíma t.d. í október.
Þín er saknað hér en við samgleðjum þér líka yfir því hvað það er greinilega gaman hjá þér.
Risaknús, pabbi og Þórunn
Sæl ljósið mitt. Vonandi ertu orðin hressari af kvefinu. Er ekkert farið að hlýna á nóttunni? Þú átt vonandi eftir að verða ónæm fyrir þessum skordýrum þegar líður á. Maurarnir eru betri en þú ert heppin ef þú færð ekki heimsókn frá þessum stóru kakkalökkum.... ég var nú farin að venjast þessum litlu nokkuð vel undir það síðasta þegar við pabbi þinn vorum í Alabama. Ég sendi þér línu fljótlega. Gaman að lesa bloggið þitt - haltu því áfram! *Knús mamma
ReplyDeleteOkei.. viðtal og partý like! ekki like að þú fékkst ekki að fara út að dansa! get ímynda mér hversu svekkt þú varst! en foreldrarnir eru sennilega bara ströng við ungu systurina og kannski þig smá fyrst, það lagast ;)
ReplyDeleteHafa örugglega gaurarnir glápt á bláu augun þín endalaust haha, gaman að fá svona athygli en getur ábyggilega verið óþægileg á tímum haha.
Skemmtu þér milljónfalt! og dansaðu af þér rassgatið bráðlega!
knús
Elsku Natalía
ReplyDeleteGaman að heyra hvað þú ert ánægð og allt gengur vel. Mér líst náttúrulega svaka vel á þessi hlaupaplön þín - nú er bara að standa við það og keppa í 12 km :-). Allt gott héðan, stelpurnar spyrja mikið um þig, m.a.s. Hildur finnur að það vantar einn úr fjölskyldunni. Finnst Natalía vera ansi lengi í útlöndum! Ég setti upp Skype á Vallarbrautinni, getur þú ekki samþykkt ömmu þá getur hún hringt í þig við tækifæri (eða þú í hana þegar þér hentar). Nú er 1 mánuður í nýjasta fjölskyldumeðliminn, allt gengur vel en tíminn líður hratt og hann/hún verður kominn fyrr en varir. Það verður gaman að fylgjast með þér áfram. Knús og kossar.
Þín Gerður og co.
Vildi bara nefna hér hvað þetta er flott blogg hjá þér Natalia! Endilega haltu áfram að blogga :) Langar sjálfri að fara sem skiptinemi á næsta ári þannig að ég mun fylgjast með þessu :) Gangi þér allt sem best!
ReplyDelete