Elskuu vinir og vandamenn
Ég sakna ykkar. Ég held madur átti sig aldrei almenninlega hversu aedislega heppinn madur sé fyrr en thad er langt i burtu og madur horfir til baka á gódar minningar. Aetla tho ekki ad vera med neitt drama hérna..
Thad er margt buid ad gerast hérna hjá mér í Argentínu frá thví seinast.
Ég held thad sé ekki haegt ad ímynda ser hversu vinalegt og hjálpsamt folkid er herna fyrr en madur kynnist thvi. Allavegana var thad thannig med mig. Ádur en eg kom hingad til Argentinu var eg buin ad heyra aedislega hluti um hversu vingjarnlegt folkid vaeri herna. Hvernig ég ímyndadi mér var ekki naerrum thvi nalaegt hvernig thau eru herna i raun og veru. Thad er nánast enginn dónalegur hérna.
Thad er margt buid ad gerast hérna hjá mér í Argentínu frá thví seinast.
Ég held thad sé ekki haegt ad ímynda ser hversu vinalegt og hjálpsamt folkid er herna fyrr en madur kynnist thvi. Allavegana var thad thannig med mig. Ádur en eg kom hingad til Argentinu var eg buin ad heyra aedislega hluti um hversu vingjarnlegt folkid vaeri herna. Hvernig ég ímyndadi mér var ekki naerrum thvi nalaegt hvernig thau eru herna i raun og veru. Thad er nánast enginn dónalegur hérna.
Lífinu hérna er eitthvernveginn tekid miklu rólegra og svo litid stress. Elska thad J
Ég elska almenningsgardinn hérna í nágrenninu og hef ekki tolu á hversu oft ég fer thangad. Fer út ad skokka, á línuskauta, med vinum og drekka mate (mate=argentiskur drykkur sem likist te en samt ekki, svoo mikil stemning i kringum thad)eda bara liggja i solinni ad skrifa i dagbokina mina.
Ég elska almenningsgardinn hérna í nágrenninu og hef ekki tolu á hversu oft ég fer thangad. Fer út ad skokka, á línuskauta, med vinum og drekka mate (mate=argentiskur drykkur sem likist te en samt ekki, svoo mikil stemning i kringum thad)eda bara liggja i solinni ad skrifa i dagbokina mina.
Eina helgi hérna voru bekkjarsysturnar minar eitthvad voda óákvednar og frestudu hitting a fostud kvoldi skyndilega svo thad endadi med thvi ad eg fór til Sabrinu vinkonu minnar fra Thyskalandi og vorum med litid sleepover. Húsid hennar er rosalega stórt, á 3 haedum. Hún er med 2 mjog thaegileg rum i herberginu sinuuuuu, vá hvad var gott ad sofa i mjuku rumi! Ofunda Win (skiptineminn sem mamma og co á Íslandi tóku ad sér) ekkert smá mikid ad fá ad sofá í mínu rúmi L Og eg er ekki ad grinast en systir hennar er med 5 rum i herberginu sinu og ekki spurja mig af hverju eda til hvers. Ég ofunda hana ekkert SMA mikid thar sem thad er til fullt af mat i husinu hennar og mikid af avextum og morgunkorn. Ég án gríns hoppa af kaeti thegar thad eru til epli og gulraetur heima hja mer. Daginn eftir fórum vid fjolskyldan í sveitina sem stórfjolskyldan á hérna. Ekkert smá fallegt umhverfi. Stórt hús, stórt asado (asado=hálfgert grill steypad vid húsin hérna), sundlaug, fotboltavollur, vinakur (framleida theirra eigid vín og thad er ljúffengt) og sídan eiga thau 3 hesta sem ég aetla ad fara á bak naest.
Í sumar verdur víst oft heimsott sveitina. Ég hlakka til, thetta litur rosalega vel ut!
Í sumar verdur víst oft heimsott sveitina. Ég hlakka til, thetta litur rosalega vel ut!
Seinustu helgi fórum vid skiptinemarnir sem eru í Mendoza til San Rafael sem er í 4 klst fjarlaegd. Frabaert ad na ad tala vid hina skiptinemana tho ég sé nú oft búin ad hitta Valentin (Sviss) og sidan Sabrina (Thyskaland) og Jean Baptiste (Frakkland). San Rafael er mjog hljodlatur baer og thad var mjog kaldur dagur thegar vid fórum. Orugglega rosalega fallegt og flott vedur á sumrin.
Í skólanum seinustu daga er mikid búid ad vera um ad vera.
Forum a leiksyninguna Dracula, skildi vodalega litid en Leo útskyrdi fyrir mer. Alveg yndislegt. Thetta var ágaet syning o gallar stelpurnar voru ad missa sig yfir adalleikaranum. Nema eg haha.
Allir fá sin dag hérna. Thad er dagur kennara, afa, barna og meira ad segja bókasafnsverdir fá sinn dag auk thess ad hver bekkur faer eina viku á árinu og thar sem vid erum listabekkurinn sýnum vid verkinu okkar.
Á midvikudaginn var dagur nemandanna. Thess vegna var ekki skoli thann dag og a thridjudeginum var skemmtun i skolanum og leikir allan daginn. Thad var kosid drottning og kong i hverjum og einum bekk og eg og Leo vorum valin. Mikid hlegid. Skiptineminn og thydarinn haha. En komumst hvorug svo thad voru adrir valdir i stadinn a seinustu stundu, frekar fyndid. Eg var i svakalega pro heilsuchecki i haskolanum fyrir fotboltann thar sem lidid sem eg aefi med herna fer í vikulangt keppniferdalag til San Juan (annad fylki herna i Argentinu). Thad var maelt hjartad, thyngd, fituprosentu, stokkkraft, gedheilsu, lidleika og fleira fleira fleira. Tok nokkrar klst!
Forum a leiksyninguna Dracula, skildi vodalega litid en Leo útskyrdi fyrir mer. Alveg yndislegt. Thetta var ágaet syning o gallar stelpurnar voru ad missa sig yfir adalleikaranum. Nema eg haha.
Allir fá sin dag hérna. Thad er dagur kennara, afa, barna og meira ad segja bókasafnsverdir fá sinn dag auk thess ad hver bekkur faer eina viku á árinu og thar sem vid erum listabekkurinn sýnum vid verkinu okkar.
Á midvikudaginn var dagur nemandanna. Thess vegna var ekki skoli thann dag og a thridjudeginum var skemmtun i skolanum og leikir allan daginn. Thad var kosid drottning og kong i hverjum og einum bekk og eg og Leo vorum valin. Mikid hlegid. Skiptineminn og thydarinn haha. En komumst hvorug svo thad voru adrir valdir i stadinn a seinustu stundu, frekar fyndid. Eg var i svakalega pro heilsuchecki i haskolanum fyrir fotboltann thar sem lidid sem eg aefi med herna fer í vikulangt keppniferdalag til San Juan (annad fylki herna i Argentinu). Thad var maelt hjartad, thyngd, fituprosentu, stokkkraft, gedheilsu, lidleika og fleira fleira fleira. Tok nokkrar klst!
Á midvikudeginum, dagur nemanda og vorsins, for ég med nokkrum bekkjarsystrum og vinum theirra til Tunuyan í útilegu. Fraendi einnar atti tjaldsvaedid og vid vorum eina folkid sem var tharna yfir nottina. Mjog skritid. Naeldum okkur i smá lit, spiludum fotbolta, grilludum, toludum, drakk vatn beint ur laekjarspraenu (mm besta vatnid herna hingad til), lobbudum um svaedid og 3 km fra til ad kaupa klaka og fleira, svafum a hardri jordinni, kveiktum vardeld og skemmtum okkur fram a kvold!
For ekki i skolann daginn eftir. Var i miklu sjokki thegar eg vaknadi thar sem Candela útskyrdi fyrir mer ad thad hefdi verid brotist inn til okkar um nottina og stolid 2x fartolvum, 1x iphone, miklum pening og nokkrum vegabrefum. Eg slapp tho heldur betur vel thar sem eina sem eg missti voru myndirnar og myndbondin sem voru a tolvunni og eg hafdi gleymt ad setja a minniskubbinn minn herna.. Thess er sart saknad og ekki haegt ad kaupa med peningum ..
For ekki i skolann daginn eftir. Var i miklu sjokki thegar eg vaknadi thar sem Candela útskyrdi fyrir mer ad thad hefdi verid brotist inn til okkar um nottina og stolid 2x fartolvum, 1x iphone, miklum pening og nokkrum vegabrefum. Eg slapp tho heldur betur vel thar sem eina sem eg missti voru myndirnar og myndbondin sem voru a tolvunni og eg hafdi gleymt ad setja a minniskubbinn minn herna.. Thess er sart saknad og ekki haegt ad kaupa med peningum ..
Thessi helgi var sú besta hingad til og allt svo fullkomid eitthvad! Á fostudeginum atti vinkona Jos frá bandaríkjunum sem er ad laera spaensku i háskolanum afmaeli og i tilefni af thvi hittumst vid fyrst hja henni og fórum sídan seinna ut ad dansa! Eitthvad sem eg er buin ad bida eftir mjoog lengi. Stadurinn var fínn en ég er búin ad komast ad thvi ad ég fýla cumbiu og chuartett hérna mest og tharna var bara electronic tónlist (tho lika fra evropu, svo kannadist vid sum login). Mjog skemmtilegt kvold og thad var mjog serstakt thar sem ég er búin ad bída eftir thvi svo leengi.
Laugardagurinn var hálfgerdur sunnudagur yfir daginn, tók thví mjoog rólega og var mjog spennt fyrir kvoldinu thar sem mer var bodid í 18 ára afmaeli.
Svo ég útskýri hvernig thetta er hérna:
-Thegar stelpur verda 15 ára er annad hvort haldin stór stór stór veisla, allir vinir og fjolsk og matur og dansad og fleira eeda thaer fará i disneyland haha eeda thaer fá eitthverja stóra gjof eins og systir min sem fekk gitar. Ég hef verid bodin í tvo en thvi midur ekki komist i hvorugt svo ég bíd spennt eftir ad sjá thetta med eigin algum seinnaa.
-Thegar strákar verda 18 ára breyta their um hárgreidslu. Flestir raka allt hárid af og verd ad segja ad thad er mjog ljott haha. En thad góda er ad thú veist alltaf hvenaer strákarnir hérna eiga afmaeli. Paelid i thvi haha! Meira pláss fyrir spaenskar sagnir í heilann minn. Eins og stelpurnar thá er stór stór veisla oftast haldin á eitthverjum skemmtistad a lokudu svaedi eda á stóru svaedi. VIP kvoldmatur, kokur, tónlist, mikid fólk og mikid fjor! Ef their halda ekki veislu fá their oft bíl.
Jáá semsagt thessi 18 ára afmaeli byrja ekki fyrr en 00:30 svo ádur for ég med stelpu sem eg kynntist i skolanum og fraenda og brodur hennar ad spila pool og ad sjalfsogdu unnum vid stelpurnar!
Seinna um kvoldid for ég í afmaelid. Fór ein thar sem systir mín haetti vid ad fará a seinustu stundu. Vorum heillengi ad finna stadinn thar sem thetta var eitthvernstadar out of nowhere og ég var ekki maett fyrr en 1:30 eda 2. Thad sem kom mér thó mikid á óvart var ad partyid var úti og thad var frekar kalt. Thad var lika mikid myrkur og mikid af folki. Ég var thó ekki lengi ein thar sem ég fann fljótt vinkonur minar úr bekknum med hjálp vinkonu Candelu. Thad var bar med fríum drykkjum, DJ-ar, kósý saeti á grasinu og kokur á bordum. Sídan var hús tharna med fleiri kokum og ég býst vid thvi ad kvoldmaturinn hafi verid thar. Thetta var yndislegt kvold, dansad, hlegid, kynnst nýju fólki og kannad svaedid (rákumst medal annars á hesthús) haha!
Á sunnudeginum var sofid ut. Vid fjolskyldan fórum sídan upp í fjoll ad leita ad steinum fyrir svaedid i gardinum thar sem skjaldbokurnar okkar eru. Mjog fallegt, mikill hiti og bordudum asado! Thau lofa mér ad fará ad kenna mér brádum ad útbúa helstu réttina hérna og ég aetla ad elda fyrir thau brádum! Eitthverjar gódar hugmyndir af audveldum gódum islenskum mat?
Eftir steinaleitina var sidan brunad beint i baeinn thar sem eg atti ad keppa med fotboltalidinu minu herna í háskólanum. Thetta var ágaetur leikur. Meiri hradi og skemmtilegra spil en seinast en thvi midur var heppnin ekki med okkur svo leikurinn tapadist.. Mánudagurinn var alveg HRIKALEGA bueeno díaa! Eftir skóla for ég med vinum í parqueinn, drukkum mate, tonudum adeins i ffrábaeru vedri, toludum um Buenos Aires (i vinnslu ad eg fari thangad i oktober), og kíktum loks á Aristedes (gata med fullt af veitingarstodum, skemmtistodum, ísbúdum, borum og fleiru). Aevintýralegur dagur í alla stadi.
Laugardagurinn var hálfgerdur sunnudagur yfir daginn, tók thví mjoog rólega og var mjog spennt fyrir kvoldinu thar sem mer var bodid í 18 ára afmaeli.
Svo ég útskýri hvernig thetta er hérna:
-Thegar stelpur verda 15 ára er annad hvort haldin stór stór stór veisla, allir vinir og fjolsk og matur og dansad og fleira eeda thaer fará i disneyland haha eeda thaer fá eitthverja stóra gjof eins og systir min sem fekk gitar. Ég hef verid bodin í tvo en thvi midur ekki komist i hvorugt svo ég bíd spennt eftir ad sjá thetta med eigin algum seinnaa.
-Thegar strákar verda 18 ára breyta their um hárgreidslu. Flestir raka allt hárid af og verd ad segja ad thad er mjog ljott haha. En thad góda er ad thú veist alltaf hvenaer strákarnir hérna eiga afmaeli. Paelid i thvi haha! Meira pláss fyrir spaenskar sagnir í heilann minn. Eins og stelpurnar thá er stór stór veisla oftast haldin á eitthverjum skemmtistad a lokudu svaedi eda á stóru svaedi. VIP kvoldmatur, kokur, tónlist, mikid fólk og mikid fjor! Ef their halda ekki veislu fá their oft bíl.
Jáá semsagt thessi 18 ára afmaeli byrja ekki fyrr en 00:30 svo ádur for ég med stelpu sem eg kynntist i skolanum og fraenda og brodur hennar ad spila pool og ad sjalfsogdu unnum vid stelpurnar!
Seinna um kvoldid for ég í afmaelid. Fór ein thar sem systir mín haetti vid ad fará a seinustu stundu. Vorum heillengi ad finna stadinn thar sem thetta var eitthvernstadar out of nowhere og ég var ekki maett fyrr en 1:30 eda 2. Thad sem kom mér thó mikid á óvart var ad partyid var úti og thad var frekar kalt. Thad var lika mikid myrkur og mikid af folki. Ég var thó ekki lengi ein thar sem ég fann fljótt vinkonur minar úr bekknum med hjálp vinkonu Candelu. Thad var bar med fríum drykkjum, DJ-ar, kósý saeti á grasinu og kokur á bordum. Sídan var hús tharna med fleiri kokum og ég býst vid thvi ad kvoldmaturinn hafi verid thar. Thetta var yndislegt kvold, dansad, hlegid, kynnst nýju fólki og kannad svaedid (rákumst medal annars á hesthús) haha!
Á sunnudeginum var sofid ut. Vid fjolskyldan fórum sídan upp í fjoll ad leita ad steinum fyrir svaedid i gardinum thar sem skjaldbokurnar okkar eru. Mjog fallegt, mikill hiti og bordudum asado! Thau lofa mér ad fará ad kenna mér brádum ad útbúa helstu réttina hérna og ég aetla ad elda fyrir thau brádum! Eitthverjar gódar hugmyndir af audveldum gódum islenskum mat?
Eftir steinaleitina var sidan brunad beint i baeinn thar sem eg atti ad keppa med fotboltalidinu minu herna í háskólanum. Thetta var ágaetur leikur. Meiri hradi og skemmtilegra spil en seinast en thvi midur var heppnin ekki med okkur svo leikurinn tapadist.. Mánudagurinn var alveg HRIKALEGA bueeno díaa! Eftir skóla for ég med vinum í parqueinn, drukkum mate, tonudum adeins i ffrábaeru vedri, toludum um Buenos Aires (i vinnslu ad eg fari thangad i oktober), og kíktum loks á Aristedes (gata med fullt af veitingarstodum, skemmtistodum, ísbúdum, borum og fleiru). Aevintýralegur dagur í alla stadi.
Annars er lifid byrjad ad komast frekar mikid i vana svo erfitt ad segja frá daglega lífinu.
Thad er eitt sem thid thurfid ad vita um fólkid hérna: flestir snarklikkadir haha! Einn strakur hérna skrifadi litla mida med eitthverjum svakalegum játningum handa mér og skildi eftir a bordinu minu i skolanum. Baud mér sídar út um helgina og elti mig thegar ég kláradi skólann 2 daga í rod. Tha komst ég ad thvi ad hann er mjog skemmtilegur og frá Canada svo hann talar mjog goda ensku og vildi víst ad vid vaerum bara vinir og ad hann skildi hvernig vaeri ad vera nyr i odru landi med annad tungumal. Mjog ovenjuleg leid til thess ad reyna ad eignast vini, thar sem hann á kaerustu til 2 ára haha!
Thad er dulche de leche í ollu! Í jógúrt, is, á braud, alls konar nammi og gjorsamlega flestu, ég elska dulche de leche. Vildi ad thad vaeri a Íslandi! Thess vegna aetla ég og systir min ad laera ad gera dulche de leche hérna svo ég muni ekki grata mig i svefn ad eiga ekki dulche de leche thegar ég kem aftur heim.
Hérna er allt saltad, olíad, sykrad eda kryddad. Thau láta til daemis olíu og salt á salatid. Miklu betra án. Sídan er nánast enginn morgunmatur, flestir fá ser bara kaffi og oll rutan a leidinni til Tunyan hló af mér thegar ég bordadi milanesa (kjot med braudraspi, mjog gott) fyrir hádegi. Á erfitt med ad venjast thessu thar sem ég borda mjog mikid og elska mat.
Í skólanum er nánast ekkert félagslíf eda eins og í Versló. Thad eru engin boll eda neitt skipulagt frá skólanum. Krakkarnir eru hinsvegar mjog vingjarnleg og flestir vinir. Thess vegna er skólinn líka thekktur fyrir ad sogur og sludur fará fljott um thar sem flestir thekkjast. Svo ég komi med daemi thá vorum vid Leo ad tala saman i skolanum fyrstu dagana og komumst af thvi ad vid spilum med sama lidinu thegar ég sagdi ad lidid mitt vaeri nálaegt dýragardinum. Eitthver hefur heyrt og bara heyrt the zoo og ekki skilid meir thar sem vid toludum ensku og thegar ég kom heim sama dag var systir min voda tortryggin og spurdi mig hvort ég og Leo aetludum ad fará saman í dýragardinn. Eg hló bara.
Ég er eiginlega viss um ad ég sé ekki búin ad segja frá vatninu hérna. Trúid mér mér fannst thettta líka svoo fáranlegt og vildi ekki trúa fyrst en thetta er satt: Vatnid hérna í Mendoza gerir hárid dekkra!!
Thau segja ad thad sé thví vatnid sé thyngra. Thess vegna er ég alltaf ad vera minna ljóshaerd med dogunum.. Paeling ad gera eins og sumar stelpur hérna og kaupa fullt af vatni frá td buenos aires og thvo hárid med thvi!
Thid megid buast vid mer sem feitri og dokkhaerdari med thurra húd (fjollin í nágrenninu valda thví)
Thau segja ad thad sé thví vatnid sé thyngra. Thess vegna er ég alltaf ad vera minna ljóshaerd med dogunum.. Paeling ad gera eins og sumar stelpur hérna og kaupa fullt af vatni frá td buenos aires og thvo hárid med thvi!
Thid megid buast vid mer sem feitri og dokkhaerdari med thurra húd (fjollin í nágrenninu valda thví)
Fengum btw 32°C í dag og thad for upp í 37°C thar sem sumarhusid okkar er!
Vona ad thid hafid thad gott J
Thangad til naest,
Natalía REYNISDÓTTIR (fae alltaf second look thegar eg segi thad og enginn getur skrifad thad hérna)
